বংশাবলি ১ 6 : 54 [ BNV ]

6:54. হারোণের উত্তরপুরুষরা তাদের য়ে জমি দেওয়া হয়েছিল সেখানে তাঁবু খাটিযে বসবাস করত| লেবীয়দের য়ে জমি দেওয়া হয়েছিল তার প্রথম অংশটি পেয়েছিল কহাত্‌ পরিবারগুলি|

বংশাবলি ১ 6 : 54 [ NET ]

6:54. These were the areas where Aaron's descendants lived: The following belonged to the Kohathite clan, for they received the first allotment:

বংশাবলি ১ 6 : 54 [ NLT ]

6:54. This is a record of the towns and territory assigned by means of sacred lots to the descendants of Aaron, who were from the clan of Kohath.

বংশাবলি ১ 6 : 54 [ ASV ]

6:54. Now these are their dwelling-places according to their encampments in their borders: to the sons of Aaron, of the families of the Kohathites (for theirs was the first lot),

বংশাবলি ১ 6 : 54 [ ESV ]

6:54. These are their dwelling places according to their settlements within their borders: to the sons of Aaron of the clans of Kohathites, for theirs was the first lot,

বংশাবলি ১ 6 : 54 [ KJV ]

6:54. Now these [are] their dwelling places throughout their castles in their coasts, of the sons of Aaron, of the families of the Kohathites: for theirs was the lot.

বংশাবলি ১ 6 : 54 [ RSV ]

6:54. These are their dwelling places according to their settlements within their borders: to the sons of Aaron of the families of Kohathites, for theirs was the lot,

বংশাবলি ১ 6 : 54 [ RV ]

6:54. Now these are their dwelling places according to their encampments in their borders: to the sons of Aaron, of the families of the Kohathites, for theirs was the {cf15i first} lot,

বংশাবলি ১ 6 : 54 [ YLT ]

6:54. And these [are] their dwellings, throughout their towers, in their borders, of the sons of Aaron, of the family of the Kohathite, for theirs was the lot;

বংশাবলি ১ 6 : 54 [ ERVEN ]

6:54. These are the places where Aaron's descendants lived. They lived in their camps in the land that was given to them. The Kohath families got the first share of the land that was given to the Levites.

বংশাবলি ১ 6 : 54 [ WEB ]

6:54. Now these are their dwelling-places according to their encampments in their borders: to the sons of Aaron, of the families of the Kohathites (for theirs was the first lot),

বংশাবলি ১ 6 : 54 [ KJVP ]

6:54. Now these H428 [are] their dwelling places H4186 throughout their castles H2918 in their coasts, H1366 of the sons H1121 of Aaron, H175 of the families H4940 of the Kohathites: H6956 for H3588 theirs was H1961 the lot. H1486